Il multiverso della mamma di Michelle Yeoh come madre asiatica magica commuove il pubblico degli immigrati

"Everything Everywhere All at Once", un fantasy d'azione americano con protagonista l'attrice Michelle Yeoh, ha avuto un successo strepitoso sin dal suo debutto nordamericano a metà-fine marzo, con incassi in crescita di settimana in settimana e proiezioni in 2.220 sale, rispetto alle 38 precedenti. La performance rivelazione di Michelle Yeoh nei panni di una tradizionale moglie e madre immigrata asiatica che cerca di essere un'"eroina onnipotente" in questo fantasy fantastico ha toccato ancora di più il pubblico di molti immigrati.

Evelyn, la protagonista di "Ma's Multiverse", era stata originariamente chiamata Michelle dal regista, un omaggio all'attrice protagonista, Michelle Yeoh. Ma Yeoh ha detto all'Associated Press di aver insistito affinché il personaggio principale cambiasse il suo nome e non usasse il suo.

"Credo che questo personaggio, così riccamente descritto, meriti una sua voce", ha detto la Sig. ra Yeoh. "La sua voce è la voce della madre, della zia, della nonna, che incontri a Chinatown o al supermercato e non guardi nemmeno, e che dai per scontata; non ha mai avuto una voce".

La Sig. ra Yeoh, 59 anni, ha descritto "Mama's Multiverse" come "un film indipendente sotto steroidi"; diretto e scritto da Daniel Kwan e Daniel Scheinert, il film unisce azione, fantascienza, commedia e dramma familiare con i suoi protagonisti in un ensemble in continua evoluzione. La Sig. ra Yeoh ha detto che la prima parola che le è venuta in mente dopo aver letto la sceneggiatura è stata "pazzo". "Sono rimasta scioccata dal fatto che abbiano avuto il coraggio di scrivere una sceneggiatura come questa e di metterci tutte queste cose; non solo il contenuto è bizzarro, ma il legame familiare è così forte".

Il film ha sicuramente toccato una corda sensibile in molti spettatori, in particolare quelli di origine asiatica. Molti si sono rivolti ai social media per raccontare come hanno pianto durante l'ultima ora del film, quando la relazione di Evelyn con la figlia Joy ha raggiunto il punto di separazione; alcuni hanno detto di essersi sentiti come se stessero guardando la loro madre immigrata diventare l'eroina della sua storia di vita per la prima volta. Altri hanno detto che il film li ha aiutati a immedesimarsi nei loro genitori altrettanto lunatici.

L'uscita di "Mom's Multiverse" arriva in un momento in cui gli asiatico-americani sono diventati i capri espiatori della pandemia di COVID-19, presi di mira dai razzisti a Chinatown, nelle città e nelle periferie degli Stati Uniti, con donne asiatiche che soffrono in modo sproporzionato di crimini d'odio.

Per le donne asiatiche, il film è stata una boccata d'aria fresca. Incidenti d'odio come la sparatoria dell'anno scorso in un centro massaggi di Atlanta hanno riacceso le discussioni sulla tendenza a sessualizzare o sminuire le donne asiatiche. Attraverso il volto mutevole della Sig. ra Yeoh, il film offre uno sguardo agli stereotipi delle donne asiatiche, dai fumetti alle arti marziali, fino all'angoscia straziante delle asiatiche che esplorano e lottano in modi diversi.